In a question on the qt forum someone suggested the “gobby” project:
I do not know how the network protocol to communicate between workstation and server used here works. So I posted an issue there.
See also:
https://forum.qt.io/topic/134374/questions-reading-and-writing-office-documents/5